Hold Shift when you right click on file in Windows Vista to see all menu options.
If you right click on a shortcut and hold shift you will have the option to copy as path.