農(nóng)業(yè)部長戴維·希思今天宣布,明年將取消早期過時(shí)的和官僚的農(nóng)業(yè)勞動(dòng)力的限制。

DEFRA的計(jì)劃取消農(nóng)業(yè)工資委員會(huì)（AWB） - 取消了其他所有行業(yè)近20年的前面板設(shè)置薪酬 - 今天在議會(huì)通過的法案。

這將意味著與其他的經(jīng)濟(jì)，法律主管農(nóng)業(yè)的工資將得到統(tǒng)一。這將結(jié)束的異常，要求農(nóng)民按照過時(shí)的和官僚的規(guī)則，可以追溯到20 個(gè)世紀(jì)的開始。

希思先生說：

“這些過時(shí)的和官僚的規(guī)則將顯著減少農(nóng)民負(fù)擔(dān)，同時(shí)使員工非常良好的保護(hù)。

“我相信這是正確的做法，以幫助農(nóng)業(yè)利用的巨大商機(jī)，在未來幾年蓬勃發(fā)展。”

研究表明，在配合政府的工作，以減少官僚作風(fēng)，在食品和農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)，農(nóng)民將節(jié)省不再立法會(huì)議兩套顯著的時(shí)間，精力和成本。

這將導(dǎo)致一個(gè)更靈活的市場，并使其更容易為員工接受的年薪，而不是計(jì)時(shí)工資，符合現(xiàn)代個(gè)人理財(cái)安排。

AWB設(shè)置六大類，在英格蘭和威爾士的農(nóng)業(yè)勞動(dòng)者的最低工資標(biāo)準(zhǔn)。在這種情形下，目前的最低工資只有兩個(gè)便士，高于全國最低工資，但大多數(shù)工人已經(jīng)收到支付的工資最低標(biāo)準(zhǔn)以上。

今天計(jì)劃增加一條，作為商業(yè)工業(yè)部和技能的企業(yè)和監(jiān)管改革法案在上議院全體委員會(huì)審議階段修正案。

英國環(huán)境食物農(nóng)村的決定是在仔細(xì)考慮其今天發(fā)表的咨詢，。

取消董事會(huì)將取決于議會(huì)通過了這項(xiàng)法案的通過，但希望2013年10月1日，全國最低工資將適用于農(nóng)業(yè)工人。